FAQ Text și filigran
Cum adaug text care nu se estompează atunci când redimensionez o imagine?
Răspuns rapid: Păstrează textul ca layer de text nativ cât mai mult timp posibil și rasterizează-l doar la ultimul pas, după redimensionare — textul devine neclar atunci când este transformat mai întâi în pixeli, apoi scalat.
De ce se întâmplă asta
Instrumentul de Text din Zurapic desenează caracterele ca contururi vectoriale cât timp rămân editabile; imediat ce le rasterizezi sau exporți, acele contururi devin pixeli fixați. Redimensionarea ulterioară a textului sub formă de pixeli — fie în Zurapic, fie în altă parte — îl reeșantionează ca pe o fotografie, ceea ce înmoaie marginile ascuțite care îl făceau ușor de citit.
Cum să-l păstrezi ascuțit
- Setează pânza la dimensiunea finală de ieșire înainte de a adăuga text, astfel încât să nu mai trebuiască niciodată să redimensionezi imaginea finalizată mai târziu.
- Dacă trebuie să redimensionezi, fă asta înainte de a adăuga text — sau păstrează layerul de text nerasterizat și redimensionează chiar layerul, care rămâne vectorial în loc să reeșantioneze pixelii.
- Pentru text care trebuie să reziste redimensionării de către o platformă externă (precum aplicațiile de social media care recomprimă ceea ce încarci), fă-l mai mare decât dimensiunea minimă lizibilă pentru a lăsa o marjă.
Adaugi text la o imagine pe care o vei redimensiona mai târziu? Deschide instrumentul de text în Zurapic și setează mai întâi dimensiunea finală.
Ultima actualizare: 11 august 2026