FAQ Testo & Filigrana
Come aggiungo testo che non si sfoca quando ridimensiono l'immagine?
Risposta breve: mantieni il testo come livello di testo nativo il più a lungo possibile e appiattiscilo solo alla fine, dopo il ridimensionamento — il testo si sfoca quando viene prima trasformato in pixel e poi scalato.
Perché succede
Lo strumento Testo di Zurapic disegna i caratteri come contorni vettoriali finché restano modificabili; non appena appiattisci o esporti, quei contorni diventano pixel fissi. Ridimensionare testo a pixel dopo — in Zurapic o altrove — lo ricampiona come una foto, il che ammorbidisce i bordi netti che lo rendevano leggibile.
Come mantenerlo nitido
- Imposta la tela alla dimensione finale di output prima di aggiungere il testo, così non dovrai mai ridimensionare l'immagine finita in seguito.
- Se devi ridimensionare, fallo prima di aggiungere il testo — oppure mantieni il livello di testo non appiattito e ridimensiona il livello stesso, che resta vettoriale invece di ricampionare pixel.
- Per testo che deve sopravvivere a un ridimensionamento fatto da una piattaforma esterna (app social che ricomprimono il tuo caricamento), rendilo più grande della dimensione minima leggibile per lasciare un margine.
Stai aggiungendo testo a un'immagine che ridimensionerai più tardi? Apri lo strumento Testo in Zurapic e imposta prima la dimensione finale.
Ultimo aggiornamento: 11 agosto 2026