FAQ Texte et Filigrane
Comment ajouter du texte qui ne se floute pas quand je redimensionne l'image ?
Réponse rapide : gardez le texte en calque de texte natif le plus longtemps possible et aplatissez-le seulement à la fin, après redimensionnement — le texte se floute quand il est d'abord transformé en pixels puis mis à l'échelle.
Pourquoi ça arrive
L'outil Texte de Zurapic dessine les lettres en contours vectoriels tant qu'il reste modifiable ; dès que vous aplatissez ou exportez, ces contours deviennent des pixels fixes. Redimensionner du texte en pixels ensuite — dans Zurapic ou ailleurs — le rééchantillonne comme une photo, ce qui adoucit les bords nets qui le rendaient lisible.
Comment le garder net
- Fixez le canevas à sa taille de sortie finale avant d'ajouter du texte, pour ne jamais avoir à redimensionner l'image terminée par la suite.
- Si vous devez redimensionner, faites-le avant d'ajouter le texte — ou gardez le calque de texte non aplati et redimensionnez le calque lui-même, qui reste vectoriel au lieu de rééchantillonner des pixels.
- Pour du texte qui doit survivre à un redimensionnement fait par une plateforme externe (applis sociales qui recompressent votre import), faites-le plus grand que la taille minimale lisible pour garder une marge.
Vous ajoutez du texte à une image que vous redimensionnerez plus tard ? Ouvrez l'outil Texte dans Zurapic et fixez d'abord la taille finale.
Dernière mise à jour : 11 août 2026