Proč moje úpravy textu v PDF po uložení vypadají rozmazaně?
Proč se to děje
Většina textu PDF je uložena jako vektorové obrysy, což je důvod, proč zůstává dokonale ostrý bez ohledu na to, jak moc přiblížíte. Když je PDF upraveno a poté exportováno, existují dva různé způsoby, jak může být výsledek vytvořen: ponechání textu jako textu (stále vektorový, stále ostrý), nebo zploštění celé stránky do jednoho vykresleného obrázku (nyní pevný počet pixelů, který může vypadat rozmazaně při zobrazení stránky ve větší velikosti, než tento počet pixelů podporuje).
Zploštění má tendenci nastat automaticky v několika konkrétních případech: když se úprava překrývá s existujícím obsahem způsobem, který nemůže zůstat čistý jako oddělené vrstvy textu a pozadí, nebo když je nastavení kvality/rozlišení exportu ponecháno na nižší výchozí hodnotě určené pro menší velikosti souborů, ne pro maximální ostrost.
Jak to opravit
- Před uložením zkontrolujte nastavení kvality exportu. Předvolba kvality „menší soubor“ nebo „web“ často vykresluje s nižším DPI než předvolba „tisk“ nebo „vysoká kvalita“ — pro úpravy s velkým množstvím textu stojí vyšší nastavení za větší velikost souboru.
- Znovu zkontrolujte stránku při 100% přiblížení, ne zvětšenou. Nějaké rozmazání může být vidět pouze při pohledu daleko za rozlišení, ve kterém byla stránka vykreslena — pokud vypadá dobře při velikosti, ve které skutečně použijete PDF, není to skutečný problém.
- Vyvarujte se umístění úpravy přímo přes hustý existující text. Umístění opravy přímo nad existující malý text je jedním z nejčastějších spouštěčů zploštění dané oblasti — ponechání malé vizuální mezery mezi úpravou a původním textem se tomu vyhne.
Pokud je rozmazání přítomné i při vysoce kvalitním exportu, stojí za to zkontrolovat, zda samotné původní PDF nebylo naskenovaným obrázkem místo skutečného textového PDF — pokud ano, vše na stránce, včetně původního obsahu, je již obrázkem s pevným rozlišením, a žádné nastavení exportu ho nemůže udělat ostřejším než sken.
Upravujete teď PDF? Otevřete Editor PDF v Zurapic a před uložením zvyšte kvalitu exportu — je to nastavení nejpravděpodobněji vyřešující to v jednom kroku.
Poslední aktualizace: 10. srpna 2026